Author: Etienne

Continue reading “Literary Festival, The Hague, Netherlands” →

Etienne van Heerden wil contribute to the Felix Poetry Festival in Antwerp, Belgium, on 12th June 2013. From the festival’s website: Om het met de woorden van Simon Vinkenoog te zeggen: ‘Poëzie dient onverbiddelijk te zijn, of niet.’ Het nieuwe Felix Poetry Festival wil onverbiddelijk elk jaar het beste uit de wereld van de poëzie brengen, uit binnen- en buitenland. Zo divers het genre is, zo gevarieerd is het programma. Dichters en songsmeden, oude rotten en jong geweld, internationale gasten en woordkunstenaars van eigen bodem, het serieuze werk naast speelse performances, beeld en geluid. More details here.

Poet Isobel Dixon signing a copy of Gifkaroo/Poison Karoo – she translated Van Heerden’s Afrikaans into English. Non-commercial publication, limited and numbered edition. 100 signed (by Van Heerden and Dixon) copies, protesting fracking in the Karoo. Not for sale.

Etienne van Heerden will contribute to the Afrikaans Festival in The Hague, Netherlands,
14–16 June 2013. More details here.

In Love’s Place, Leon de Kock’s translation of Etienne van Heerden’s novel In stede van die liefde, upcoming in September 2013, Penguin.

Etienne van Heerden’s new Afrikaans novel is titled Klimtol,  Afrikaans for yo-yo. It will be published in September 2013 (Tafelberg Publishers, Cape Town). Here Van Heerden is holding an original Russel yo-yo from the 1960’s.

Dutch translator Martine Vosmaer reflects on her translation of Etienne van Heerden’s Poison Karoo

“Gifkaroo” in the Dutch literary journal De Gids

At the 2nd Karoo Development Conference, organised by the Universities of the Free State and Pretoria, Beaufort West, 14 October 2012.

With interviewer Coenie de Villiers on the Kwêla TV programme, discussing LitNet Akademies, the 2nd Karoo Development Conference, hydraulic fracking and Haai Karoo.