Etienne van Heerden visited Amsterdam, Netherlands, in January 2014. It was a working visit, for research purposes, and for discussions with his translators and his publisher. Here he is, in Amsterdam, with the Afrikaans poet Breyten Breytenbach (left) and (right) his research associate from Utrecht, Erik van den Bergh.