With literary fathers Jan Rabie (left) and Etienne Leroux (far right), Onrust River, South Africa, 1982.